top of page

肖像

 

你想留下的痕迹? 

我想对自己说,我开始的所有项目确实都取得了成果。但是有这么多,这在我的脑海中是一场真正的灾难!然而,我在艺术方面取得的所有成就使我成为地球上最幸福的人。

 

墓志铭?

“别嫉妒了,混蛋。 »

有些遭遇会毫无征兆地突然出现在你的生活中,神奇的遭遇就是那个标记。我与安东的会面自然发生,没有任何技巧,就像是显而易见的事情,是一种有预谋的会面。一周后,我联系他将是一年 。 那时我不知道他住在法国,我仍然什么都不知道关于它的历史,一段忙碌而丰富的过去,以下段落  作证。仅一年。 


我第一次见到安东是在他家。我很困惑,I m'avais  完全没有根据地描绘了这个角色,在试图破译他的作品时充满了偏见:一个好色、幻觉和古怪的狂热分子.离那里很远。他慢慢地靠近我。令人不安的平静, cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ 被俄罗斯口音剪裁,在烟熏眼镜后面和某些人拥有的天才闪光,太罕见,太珍贵,在口头上的兴奋,伴随着那种疯狂的微光,这种疯狂是生活和享受一切的疯狂的特征。我正要回家。房间里布满了带有险恶人物形象的娃娃、五颜六色的假发、一堆手铐、空框和一大堆不匹配的魅力。在这里,没有介绍、推销或介绍性推销。第一个不适是immediately erased,常见的地方留在外面。我登陆 两张纸和许多 bottles 的红色开始面试。其他人已经在等待,之前已经开放。一种热情的释放开始了,一种吞噬的激情。一个活着的人。我们并不无聊。时间过得太快了。


安东现在是,也将永远是 69 岁,这不可能是虚构的。再加上 Gainsbourg 亲爱的今年好色之徒。挑衅,放荡但不腐败。试图将角色简化为简短的传记会带走他的实质,但你必须通过它来尝试理解轮廓或外质。 


Anton Solomoukha was  多学科艺术家,乌克兰美术学院成员,在基辅接受培训。绘画、绘画、拼贴画、摄影,任何支持都在那里。抵达巴黎后,他与罗伯特·杜瓦诺 (Robert Doisneau) 和亨利·卡蒂埃-布列松 (Henri Cartier-Bresson) 成为了朋友,这两次相遇影响了他对摄影的投入。安东以发明一种新流派而闻名:“照片绘画”,将摄影图像与绘画艺术相结合。他的舞台,“他的精神剧院”,是深不可测的混乱,狂欢的纠缠,人类形态和人物的丰富性让人想起伟大的古典大师。但在这里,the 与古典主义的决裂是假设的、断言的和蓄意的,通过对现代法则的审美挑衅,让位于构图的悖论、当代艺术。


被黑色背景升华,一个挖掘卡拉瓦乔的煤烟背景,他的作品(“La fille au bilboquet”、“Les sexes des Anges”、“I Fuck Your TV”、“Little Red Riding Hood”、“Odalisques”……如此之多令人回味和腐蚀的标题)是模棱两可的肉体诗歌,绝对的和解构的废话,异常的荒谬塑造了媚俗世界和撕裂的巴洛克风格的奇怪混合物。这个姿势,就像光线一样,充满了神秘和符号,是一种图画,照片被构造得像一个画面,像一幅画。艺术家玩弄数字构图的无限可能性。

独家专访



克格勃传票如何运作?

 

越界往往有炫耀的一面:一个人越界也是为了引起注意,一个人违反法律被视为顽固的,甚至是叛逆或持不同政见的分子,以将自己置于与价值体系和与伦理,一套行为准则。

电话。邀请在基辅的一家大酒店开会。一间空荡荡的旅馆房间。我等了 10 分钟。两个男人来了。对话开始。你觉得我们想愚弄你。他们问你很简单的问题。

- 你是爱国者吗?别无选择,只能回答,

- 当然 !

- 你想帮助一些保护国家和平与稳定的组织吗? ”。然后他们告诉你“你必须背叛你的朋友,因为他们迷路了。它是清除腐朽的社会”。

很难把它颠倒过来,我的整个童年都生活在最敏锐的政治家中间,他们只说谎,而且在这方面表现出色。我读过奥斯卡·王尔德和尼采,他们让我相信,不会说谎的人是一个乏味、缺乏创造力的人。我热爱创造。现实什么都不是。说真话谁都能说,编造谎言就厉害了。 6 个月来,他们定期传唤我。有一天,他们给了我一台带卷轴的录音机。我的任务是从我的朋友中找出蠕虫并记录对话。当然,我从未下定决心要实施这种背叛。在经纪人的注视下,我在咖啡馆和朋友喝得酩酊大醉,故意“忘”了桌上的录音机。要知道,1977 年的克格勃并不像斯大林时代那样专横。而且,我嫁给了一个法国女人,这在某种程度上保护了我。在此之后,我想离开苏联前往法国。在我整个童年时期,我都在读巴尔扎克、福楼拜、莫泊桑、席琳以及阿波利奈尔的俄语诗歌。法国是我的第二故乡。另外,我的妻子是瓜德罗普岛本地人。我为法国提交了两份签证申请。我的妻子是混血儿,我就玩这个。我指责政府是种族主义者。在两周内,我获得了两次签证,为期一个月。所以我于 1978 年抵达巴黎。

 

您能“简要”介绍一下您的巴黎之行吗?

 

在苏联流传着这样一则轶事:“外国女人不是为了爱情,而是为了签证”。当我向几位法国学生解释我想离开自己的国家时,他们都非常热衷于假结婚、拯救“持不同政见”的艺术家免于镇压的想法。我的“白色”婚姻变成了真正的爱情婚姻。

 

我带着我所有的完整文件去了莫斯科的外交部,以验证我的请求是否有效,是否盖章。我很早就到了,“极好的”哥特式,斯大林主义的房子,上面有星星。我等了5个小时。我面前的人哭着走出办公室。像我之前的所有人一样,他的签证被拒绝了。门开了。一位上校上下打量了我一番,让我第二天来,因为现在是早上 7 点,他的一天结束了。平时我很听话,也比较温顺,可是不知道为什么,我跟他说:今天是周五,明天是周六。这是莫斯科。我住在基辅。我没有地方睡觉。明天早上我有一张返程机票,明天你的事工将结束”。他问我我的口音是从哪里来的。我回答他:“来自南方一个美丽的小镇,来自基辅。”他回答说:“好。你还小,你什么都不懂,但是你喜欢我。如果你想去法国,那很好。但是,来我的办公室,我会告诉你我的故事”。她的故事一直持续到早上 7 点。我是他职业生涯的最后一个客户。他拿出一瓶伏特加,鱼子酱。我们整晚都喝醉了,唱着乌克兰歌曲。我就是这样拿到签证的。

我回到基辅,正在下雨。当我在公园散步时,我看到了当时一位伟大的反苏分子,一位持不同政见的活动家(苏联解体后成为文化部长)伊万·久巴 (Ivan Dziuba)。我以前见过他两次。

 

当我走向他时,一个克格勃的家伙不知从哪儿冒出来说,“你可以去和他谈谈。”迫于这种情况,我回答说我不认识他。他要我听他说。我问他是否必须。他回答说:“没有,但我知道你今天收到了去法国的签证。你爸爸帮我在大学答辩,我想把人情还给你。星期一,克格勃会以任何借口来逮捕你。您的签证将被取消。我们把它给了你,但这是一种欺骗联合国教科文组织的策略,向他们表明我们是一个自由社会。我们签发签证,但奇怪的是人们“不想再离开”了。你有两天时间。马上离开”。我要回莫斯科,这次是和我妻子一起。我没有去巴黎的票... 在一家食堂,我们遇到了一位女士,法国大使馆的秘书:

“你想让我把你藏在大使馆吗?我可以给你买票,但只能在 5 天内”。奇迹!这个女人已经成为一个很好的朋友。多亏了她,我在 1978 年来到了巴黎。两个小时后,我经过了第九区的法官面前(当时我住在烈士街)。她告诉我她对我没有任何意见,但在给我授权申请国籍的文件之前,我必须去 DST(Direction de la Surveillance du territoire)。在翻译朋友的支持下,我进入了行政部门。他们给我一份调查表让我填写。我累死。然后我被问到我是否与共产党有关系。我告诉他们,“我不会填写那个!”就好像我是从中国来的,你问我跟中国人有没有关系! ”。局势缓和。我的到来是一连串的奇迹!我从黑白世界走向彩色世界。它太漂亮了。但美丽是脆弱的,我还不相信这个奇迹能够持久。

 

你与杜瓦诺和卡蒂埃-布列松擦肩而过。在什么情况下?

 

时任巴黎市长的雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 想接替他病重的幕僚长,想用一个“对首都了如指掌”的人来接替他。他的一位亲戚开玩笑说:“消防队长! ”。第二天,我的朋友 Jean-Eudes Rabut(社会主义者),消防队长,成为巴黎市长的幕僚长。他嫁给了一个非常亲密的朋友,我和他一起展示。那时,我在世界各地展出了一系列大型画作,从巴黎到纽约。正是在我在 Orangeries de Bagatelle 举办的一次展览中,我遇到了雅克·希拉克 (Jacques Chirac)。有一天他问我:“什么是乌克兰语,是不是有点俄罗斯语?”。我回答说:“还有意大利,它有点像法国吗? ”。 (就在这时,苏联垮台了,基辅市政厅突然白手起家,想要在国际舞台上存在。然后市长让我与巴黎市政厅建立联系。

因此,在 1988/89 年,我被邀请到巴黎市政厅的沙龙,每周四和周五与艺术家会面。一天晚上,雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 一边围着围裙一边开牡蛎,热情地欢迎我。

他让我坐在一个戴着帽子的男人旁边,他的牙龈上粘着一个烟头,正在喝酒。我很失望。女生那么多,为什么要把我放在这家伙旁边。然后我问他这个人是谁:

- 这是罗伯特·杜瓦诺

- 好吧,好吧,好吧,我走了! (我请这位摄影天才原谅我的法语。我们谈论视觉构图的原则。我们到达“Baiser”。他向我吐露:

“哦,这个吻!这是我一生的折磨。这些混蛋,他们总是起诉我。你是谁?这是什么口音? ”。

他的声音和伊迪丝·琵雅芙一样,带着鼻音但很可爱。在他明显不爽的背后,是有人的关心和关怀。我们分享了这种资产阶级的古典教养。之后我们经常见面。

我最后一次看到它是在 Picto的出口处。我们只谈了两分钟。而他,从来没有正式跟我说过话,告诉我“小心过度劳累”。两个月后他去世了。

有一天,一个朋友邀请我去看一个画展。像往常一样,艺术家之间,我们开始分析作品。那时,我还没有完全掌握法语,尤其是在绘画方面进行高级技术对话。我们旁边的一个男人,看起来像个贵族,用他锐利的眼睛扫视着我们。他突然问我是不是设计师。我“谦虚地”回答他,我是世界上第二好的设计师!然后我建议他在我位于巴士底狱的工作室参加裸体模特的绘画课程,这是我们经常与画家朋友一起做的。 6个月的时间里,我们就绘画、不同的流派、不同的时代、不同的大师交流了我们的想法。这个人就是卡地亚-布列松。

 

你的项目?

 

我对视觉语言的手段永远不满意。在我看来,女性身体提供了最丰富的图像创作调色板。我们可以用诗来表达任何东西,这是一个很大的挑战。 也许有一天我会冒险去实现我的梦想,一部自传体的自相矛盾的摄影小说。

 

免费维修



什么是照片绘画?

 

原来我是个画家。在我长大的苏联乌克兰,所有美术专业的学生都必须接受素描、油画和作曲方面的学术培训。自 2005 年以来,我所有的项目都是有意构建一系列合成照片图像。每张照片都是由多个独立元素构成的,我自愿将这些元素结合起来以定义一个场景构图。这种方法可能与 Neo-happenings(在 1960 年代非常流行的集体即兴创作)相当。

 

当我们读到您是照片画的创作者时,您怎么看?

 

我从这个假设开始“不是艺术复制自然,而是自然复制艺术”(O.Wilde)。 (我寻求一个宇宙,有时是结构化的和机械的,有时是超载的和有机的(没有选择是无辜的)——这些是我心理剧院的矛盾模式。  想法具体化,它们在总和中结晶张力,足以满足最初的想法。(我的数字化幻象更像是一个巴洛克式的寓言(几乎是多神论),它投射出一种欺骗性主观主义的愿景,特别是绘画主义。

我常常梦见寓言。这种艺术的对立面,这种“审美失常”,经常被指责冒险进入禁区:当代艺术。

它似乎是对一种反对美学、哲学、道德甚至传统神秘潮流的绝望情绪的回应。事实上,寓言代表了现在和不可挽回的过去之间的空间,是对现代对神话主题的迷恋的镜像探究……一种既不轻浮也不愚蠢的态度。

 

你是如何成为一名学者的?

 

我父亲在赫鲁晓夫(当时是乌克兰共产党第一书记)的书记处工作。时不时地,整个集团都会聚集在我们的公寓里填饱肚子。在一顿丰盛的晚宴上,据家族传说,当克鲁切夫问安东时,“安东,你以后想做什么工作? »,我用我 5 年来的天真回答“我想成为一名垂钓者”。克鲁切夫随即抛给我一句话:“其实尊贵的称号有两种:元帅和院士。剩下的都是废话。”随着年龄的增长,钓鱼让我很失望。因此,在 2009 年,我屈服于我的学术朋友们的坚持建议,加入他们的行列。那时必须得75%的选票,我得了100%(他们大概是清醒了)。

 

裸体对他们来说不是问题吗?

 

并不真地。在 2009 年的乌克兰,一些越界项目相当受欢迎,因为真正的问题是扫除苏联的遗产。苏联艺术学校建设良好,但过于学术化和不透明。它与当代研究背道而驰。因为在欧洲,几十年来,艺术实践一直受到某些关键思想的支配,例如言论自由或形式至上。这一时期与新后现代主义相关联,将开启一个在世界各地涌现形式和思想流派的新时代,就像在乌克兰一样。如果对当代艺术没有热情,可能也就没必要热情了。当我们谈论 Houellebecq、Jeff Koons 或最新的 Lars Von Trier 时,我们会更加兴奋……如果那是当代艺术呢?然后艺术也是医学、木工和糕点。我希望嘲讽的欲望延伸到艺术创作的方方面面,既不放过大众的偏见,也不放过大众的口味。

 

苏联官员的儿子如何成为挑衅性的当代艺术家?

 

6岁那年,幸运的是,我在东京获得了世界最佳绘画奖的银牌。我对这种区别的冷漠完全改变了,当我父亲的一个朋友惊呼,“现在数学,物理和化学,在垃圾桶里!安东将成为一名画家”。这个想法立刻让我着迷。然后,当我 7 岁时,我了解到所有口头或书面的句子都仅限于指示、疑问或感叹的形式。这让我非常失望。我作为作家的可能职业处于危险之中。绘画给了我更大的开放性。

 

在一些项目中,你声称自己是“色情作家”,这是什么意思?

 

痴迷于我的工作,我坚持精湛的技术,我神秘而乖张的想象力,以及绘画材料的表现力。色情这个词是在启蒙时代创造的,可以被定义为:“在艺术、文学或电影作品中对淫秽主题、细节的一种自满的表现——性的本质”。然后它更具体地提到了对卖淫的研究。在我看来,真正的色情作品(启蒙运动意义上的)是墙上和广告牌上高度吹捧的总统候选人海报。关于裸体的呈现,我敢打赌卢浮宫的画上没有一件胸罩,也没有一件内裤/内裤。我的摄影图像是我冥想视觉的综合,是现实的拟像。因此,一切不必要的东西,因为它是有害的和/或不正当的,恰恰通过二分法是必要的——受欢迎的和可取的。如果艺术激起破坏性的激情,那几乎总是因为政治或宗教的反对、清教主义或不宽容。永远不要为其内容。他被当作替罪羊,他象征着敌人要被消灭。

 

争辩呢?

 

艺术竞赛意味着废除禁忌、偏见或过去时代的传统观念。 (我的“舞台”集中在几平方厘米上,评论身体与邪恶、艺术与邪恶之间的关系。我寻求强烈美的图像学公式。挑衅我说色情,但我更多地考虑这个想法越界比这种图像引发的想法更重要。每个艺术家都在寻找自己的语言,他的符号来表达自己。我最能表达自己的语言是女性的身体。我想你可以用女人的身体,这是一种通用的语言。此外,我所有的模特都有一种天使般的物质,这为我的作品增添了神圣的光芒。Joel Peter Witkin 曾说过:“我震惊了他,那意味着画面很好。艺术必须打开你的眼睛,要睁开眼睛,你必须拍一下手指,否则人们就会失明。”

 

有些照片是在切尔诺贝利拍摄的,关于这次拍摄有什么轶事吗?!

 

对我来说,切尔诺贝利曾经是,现在仍然是,就像一个被遗弃和被出卖的领土。我去这个被诅咒的地方是为了越界,越过伦理或道德的卢比孔河,不尊重法律,不遵守被所有人视为理所当然、整合和接受的规则,越过界限,禁止线,最常见的通过以恶毒且有时具有讽刺意味的方式质疑表面上被蔑视的规则或规则。我像一个自动机一样,在 22 年几乎没有人涉足的地方拍摄了数百张照片。突然,我意识到只有我一个人,陪同我的两名技术人员在喝了五瓶伏特加后消失了。我感到一种深深的空虚感,几乎没有求生的意愿。太阳落山了,动物和鸟类开始发出声音,大自然变得非常悲伤。在等待接我们的公共汽车时,我爬上了一座建筑物的屋顶。夜幕降临,我突然看到了它的前灯。他们已经找了我好几个小时了。穷人,他们比我还绝望!

- 找到 Anton Solomoukha dans 的延续普通杂志第 5 期 -

bottom of page